Experiencias locales

Paseo por Chengdu: Chunxi Road y Taikoo Li

Vida callejera, el panda que trepa por la fachada, escaparates y las impresiones de un amante de la montaña en el centro comercial de Chengdu.

Paseo por Chengdu: Chunxi Road y Taikoo Li

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Luces urbanas, pensamientos de montaña

Oscilan los muros de cristal de Chunxi Road,

Una nave en la pantalla 3D se abalanza hacia mí.

Yo, hombre de monte, insisto en colarme

Por las grietas de esta selva urbana.

Media nube flota desde un cuenco de té con tapa,

Y toda la calle se vuelve ligera.

Un panda gigante se agarra al alero;

¿Verá rugir los bosques de montaña?

No hace falta apurar esta taza de ruido:

El sudor de mis mejillas ya la ha probado.

Las montañas nevadas se derriten en mi mochila,

Mi corazón ya se ha ido lejos,

Mientras el neón de Taikoo Li

Brilla de pronto como un arroyo de montaña.

Luces urbanas, pensamientos de montaña · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road

Chunxi Road es un barrio comercial peatonal del centro de Chengdu de unas 20 hectáreas: al este de Beixin, sur de Zongfu, oeste de Hongxing y norte de Dongda, incluyendo Nanxin, Zhongxin y sus frentes de calle. Es uno de los centros comerciales más representativos y animados de Chengdu. Su nombre procede del Daodejing, del pasaje sobre multitudes bulliciosas «como quien sube a una terraza en primavera».

Chunxi Road abrió en 1925, hace casi un siglo. En 2005, New Weekly la llamó «tercera calle comercial de China», junto con Nanjing Road de Shanghái, Wangfujing de Pekín y Causeway Bay de Hong Kong.

Taikoo Li es una parte de la actividad comercial de Chunxi Road, junto a su estación de metro. Barrio abierto y de baja altura de Swire Properties, reúne grandes marcas internacionales de lujo y moda, restaurantes con estrellas Michelin y establecimientos chinos y extranjeros conocidos. Centro comercial nacional de cinco estrellas y nuevo referente de moda Chengdu–Chongqing, suele atraer a jóvenes con atuendos extravagantes y jefes acompañados por sus amantes.

Nunca me han gustado las compras, solo el viento de las montañas. Pero en Chengdu conviene ver Chunxi Road y Taikoo Li, aunque sea para ampliar horizontes.

Elegí al azar un aparcamiento subterráneo cerca de Chunxi Road. Al subir apareció «Laoma Rabbit Heads». Dicen que ningún conejo sale vivo de Chengdu: fama merecida.

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Las calles peatonales chinas suelen parecerse. El cristal refleja el cielo, pantallas y neones titilan y convierten el día en algo casi soñado. La multitud es una gran migración; con el rugido de los trenes que asciende del subsuelo, me arrastró al bosque denso cercado por acero.

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

En el jardín central se alza una estatua de bronce de Sun Yat-sen. Su mirada tranquila y sabia sigue contemplando el silencio y el bullicio de Chunxi Road.

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Un panda se aferra al borde del tejado. ¿Ve el hogar que tuvo antes?

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Chunxi Road · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de Taikoo Li

Entre las torres apareció un conjunto marrón oscuro de edificios de estilo antiguo: el célebre Taikoo Li.

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

A la entrada, un estanque escalonado brilla como espejo, reflejando innumerables figuras bajo los rascacielos, como un espejismo brumoso todavía dormido.

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Bajo aleros de teja gris azulada y pórticos tallados no hay pinceles, tinta, papel, piedras de tinta ni libros antiguos, sino instalaciones de metal brillante y enormes luces geométricas de colores. En los viejos marcos de madera habita ahora la magia de luces y sombras. La claridad moderna se filtra por las tallas clásicas y se extiende como manchas de hongos, iluminando el pasado cuidadosamente dibujado y cada centímetro del presente con un brillo cegador.

Los escaparates de lujo guardan silencio; los objetos están colocados con cuidado y las gemas brillan como estrellas, como tesoros ornamentales en acuarios transparentes. Cuando cae el neón, se vuelven cristalinos, como muestras del tiempo congeladas en ámbar.

El lujo acaba siendo el juguete de pocos. El barrio parecía algo desolado: ni ricos con amantes ni grandes influencers con trajes extraños. Los ciudadanos corrientes podemos limitarnos a pasear y mirar.

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Esta marca recuerda al hombre y la mujer expuestos por fotografías callejeras dos años antes. Nunca supe cómo terminó aquello.

Dentro de Taikoo Li · 川西秘境大环线,找寻灵魂深处的自由(三)成都春熙路 太古里

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Entre la selva de acero creí oler de nuevo olas de hojas y pinos. Levanté la vista: solo se movía despacio la enorme sombra de un anuncio. Mi cuerpo sigue añorando la soledad de las montañas profundas. El neón y el ruido urbano nunca podrán cubrir la imagen del bosque que sigue abierta en mi corazón.

Senderismo al aire libre, ¡siempre en camino! Es solo una afición: medir montañas y ríos con mis pasos, registrar con la cámara las historias del viento y los rastros de las nubes. Mientras haya vida, seguirán las caminatas y lo compartido. Aquí compartiré todos mis paisajes y planes de ruta, quizá con alguna queja ocasional. Si os gustan, seguidme mediante la tarjeta de perfil de abajo. ¡El camino es mejor con vosotros!

(Autor: $随风随缘)

Rutas y excursiones

Ver todo

Información práctica

Ver todo

Dónde alojarte en Chengdu: elige barrio ↗

Compara una base junto al parque, una zona comercial y un barrio cultural antes de elegir habitación.

Antes de viajar: entrada y reservas ↗

Comprueba las condiciones de tu pasaporte, fechas y lugar concreto.

Tren, carretera y el último tramo ↗

Una buena conexión te lleva al lugar correcto, no solo al nombre del mapa.