Départ matinal pour le Palais d’Été
Dimanche 9 avril. Visite du Palais d’Été dans la journée, spectacle de xiangsheng à Deyunshe le soir. Notre fils a encore passé toute la journée avec nous.
Il fallait de nouveau partir tôt pour le Palais d’Été. Notre fils n’était donc pas rentré chez lui la veille et avait dormi avec nous. Au réveil, je suis sorti faire ma promenade habituelle, avec l’idée d’acheter de la nourriture et des fruits pour midi. Le Palais d’Été est vaste : une matinée ne suffit pas, et nous n’aurions nulle part où déjeuner. Mais le marché ou magasin aperçu la veille n’ouvrait qu’à 8 heures. J’ai seulement pu acheter à côté un petit-déjeuner pour notre fils et le rapporter à l’hôtel.
Promenade matinale.
J’ai acheté le petit-déjeuner ici.
Après le petit-déjeuner, nous avons pris le métro jusqu’à la porte nord du Palais d’Été.
Rue de Suzhou et Bateau de marbre
Le Palais d’Été est un ancien jardin impérial de Pékin, autrefois nommé Qingyiyuan, jardin des Ondes claires. Dans la banlieue ouest, près de l’Ancien Palais d’Été, il occupe environ 290 hectares. Fondé sur le lac Kunming et la colline de la Longévité, inspiré du lac de l’Ouest de Hangzhou et des jardins du Jiangnan, ce grand jardin paysager est aussi la résidence et le jardin impériaux les mieux conservés. Surnommé « musée des jardins impériaux », c’est un grand site touristique national.
Le 4 mars 1961, il fut inscrit parmi les premiers sites culturels protégés au niveau national. Avec la résidence de montagne de Chengde, le jardin de l’Humble Administrateur et le jardin Liu, annoncés à la même époque, il compte parmi les quatre grands jardins de Chine. Il entra au patrimoine mondial en novembre 1998. Le 8 mai 2007, l’Administration nationale du tourisme l’approuva officiellement comme site touristique national 5A. En 2009, l’Association chinoise des records mondiaux le choisit comme le plus grand jardin impérial encore existant de Chine.
Notre fils avait acheté les billets à l’avance ; comme d’habitude, nous avons scanné nos cartes d’identité pour entrer. Juste après l’entrée se trouvait la rue de Suzhou reconstruite.
Rue de Suzhou, reconstruite.
Après le pont de la rue de Suzhou, nous avons d’abord visité Songtang, le pavillon Xiangyan Zongyin, les Quatre Grandes Régions et d’autres sites.
Du pavillon Xiangyan Zongyin, nous sommes revenus sur nos pas puis dirigés vers Qingyanfang, le Bateau de marbre.
Vieux arbres le long du chemin.
Les peintures de la Longue Galerie
La Longue Galerie du Palais d’Été. Après le Bateau de marbre apparaissait la célèbre galerie.
Elle se situe entre le pied sud de la colline de la Longévité et la rive nord du lac Kunming. Construite la quinzième année Qianlong, en 1750, brûlée par les troupes franco-britanniques en 1860, elle fut rebâtie en 1888. De la porte Yaoyue à l’est au pavillon Shizhang à l’ouest, elle passe par la porte Paiyun. Quatre pavillons octogonaux symétriques à doubles avant-toits — Liujia, Jilan, Qiushui et Qingyao — symbolisent printemps, été, automne et hiver. Longue de 728 mètres, elle compte 273 travées et 548 colonnes. Célèbre pour sa finesse architecturale, ses changements de direction et ses peintures très abondantes, c’est la plus longue galerie des jardins et bâtiments anciens chinois. C’est aussi une galerie multicolore : chaque poutre porte des peintures, plus de 14000 images vives et somptueuses. Sa longueur et la richesse de son décor lui valurent une inscription au Guinness des records en 1990. Les sujets sont surtout paysages, fleurs, oiseaux et épisodes des quatre classiques chinois : Le Rêve dans le pavillon rouge, La Pérégrination vers l’Ouest, Les Trois Royaumes et Au bord de l’eau. Les peintres ont condensé des millénaires d’histoire et de culture dans ce long passage. Nombre de paysages imitent ceux du Jiangnan, peints selon les intentions de l’empereur Qianlong.
Au milieu, la colline de la Longévité sépare les galeries orientale et occidentale.
Sur la colline de la Longévité
Dans le Palais d’Été, la colline de la Longévité est un prolongement des monts Yan, à 108.94 mètres d’altitude. Un vieillard y aurait déterré une urne de pierre, d’où son ancien nom de colline de l’Urne. Devant s’étendait le lac Wengshan, aussi appelé lac de l’Ouest, aujourd’hui lac Kunming. La septième année Hongzhi, en 1494, dame Luo, nourrice de l’empereur Xiaozong, fit construire le temple Yuanjing à son pied. Au début des Qing, le lieu servit à produire le fourrage des chevaux impériaux. La quinzième année Qianlong, en 1750, le temple Dabaoen Yanshou fut construit sur l’emplacement de Yuanjing pour le soixantième anniversaire de l’impératrice douairière. L’année suivante, la colline prit le nom de Longévité. Les terres de l’agrandissement du lac Kunming y furent déposées selon le plan du jardin, adoucissant et équilibrant les pentes est et ouest pour en faire l’élément central du parc.
Les bâtiments suivent le relief ; ceux d’aujourd’hui furent reconstruits par l’impératrice douairière Cixi après leur destruction par les troupes franco-britanniques. Sur le versant avant, le grand ensemble s’organise autour de la tour de l’Encens bouddhique, octogonale, à trois étages et quatre niveaux d’avant-toits. Depuis le portique Yunhui Yuyu au pied, un axe ascendant traverse la porte Paiyun, la deuxième porte du Palais, les salles Paiyun et Dehui et la tour de l’Encens bouddhique jusqu’à la Mer de Sagesse au sommet. À l’est se trouvent les Archives tournantes et la stèle « Colline de la Longévité et lac Kunming » ; à l’ouest, le pavillon Wufang et le pavillon Baoyun en bronze. Derrière la colline, les majestueuses Quatre Grandes Régions du bouddhisme tibétain et la pagode Duobao aux tuiles vernissées multicolores se dressent parmi les arbres. On y trouve aussi Jingfu, Chongcui, le studio Xieqiu, Huazhongyou et d’autres pavillons, d’où l’on domine le lac Kunming.
Prendre de la hauteur pour voir au loin.
Les marches avaient reçu un traitement antidérapant.
Les visiteurs affluaient de partout.
Le jardin des Plaisirs harmonieux
En redescendant de la colline, je pensais commencer la visite du lac Kunming. Notre fils proposa le jardin des Plaisirs harmonieux, tout proche et digne d’intérêt. Après avoir traversé une foule dense et consulté plusieurs fois la navigation du téléphone, nous l’avons trouvé.
Un jardin dans le jardin.
Après le pont Zhiyu, au point de services aux visiteurs, nous avons acheté yaourts et café, puis mangé des fruits et de la nourriture.
En quittant ce jardin, nous sommes passés par le fort Ziqi Donglai et la porte du Palais oriental pour rejoindre le lac Kunming.
Sur la rive est du lac Kunming
Le lac Kunming occupe environ les trois quarts du Palais d’Été, soit une vaste étendue de 3000 mu. Sous les Yuan, il devint une source d’eau pour le transport du grain à Tongzhou. Après les Jin, des jardins impériaux se développèrent progressivement jusqu’au grand Palais d’Été des Qing. Après l’avènement de la République, il devint un parc.
Le lac alimentait la rivière Tonghui, voie de transport du grain de la capitale Yuan, et la voie d’eau empruntée par les empereurs Yuan, Ming et Qing vers les collines de l’Ouest. Il fournissait l’eau de Pékin sous les Qing. Le canal de dérivation Jingmi, achevé en 1966, en fit également un grand réservoir de régulation : une artère vitale de Pékin.
Le 22 octobre 2021, il entra dans la première liste du patrimoine hydraulique de Pékin.
Paysages de la rive orientale du lac Kunming.
Le pont aux Dix-Sept Arches et l’île du Lac Sud.
Sur le pont aux Dix-Sept Arches.
Poursuivre vers le sud le long de la rive est.
En suivant la rive est jusqu’à la sortie de la porte Ruyi Sud, puis en tournant à gauche pour traverser le pont et marcher environ 300 mètres vers l’ouest, nous avons atteint la célèbre digue de l’Ouest.
Ce couple de canards sauvages semblait tendre, mais le mâle venait de livrer un rude combat. Pendant notre pause au bord du lac, deux mâles s’étaient soudain poursuivis et battus violemment sur l’eau : un autre couple avait envahi son territoire.
Digue de l’Ouest et retour à Suzhou
Paysages de la digue de l’Ouest.
Pont des Saules.
Mesdames, est-ce votre éventail que vous avez fait tomber ?
Oui, merci !
Canards mandarins dans un arbre.
Au bout de la digue, nous avons retrouvé notre itinéraire précédent et vite rejoint l’entrée nord. Comme il était encore tôt, notre fils nous a emmenés un peu à l’est de la rue de Suzhou avant de revenir et de quitter le parc.
L’endroit est particulièrement beau en automne.
Après le Palais d’Été, retour en métro une nouvelle fois.
Dîner et xiangsheng à Deyunshe
De retour à l’hôtel, nous nous sommes reposés plus d’une heure. Notre fils avait prévu un dîner tôt, car nous allions voir un spectacle de xiangsheng à Deyunshe après sept heures du soir.
Un restaurant particulièrement prisé.
Des clients attendaient dehors comme dedans pour commander leur repas.
Spectacle de xiangsheng à Deyunshe. Ne demandez pas si nous avons vu Guo Degang : les artistes disaient eux-mêmes n’avoir jamais rencontré le patron Guo ! Le spectacle était néanmoins très bon. Seulement, les six numéros, commencés à 19:30, n’ont pris fin qu’à 22:30.
(Auteur : 575522017)