La traversée Changping–Bipeng
Changping–Bipeng est l’un des itinéraires de randonnée les plus populaires et les mieux établis de Chine. Cette traversée de trois jours entre Changpinggou et Bipenggou passe par des forêts anciennes, des prairies alpines, des lacs et des rivières, et nécessite de franchir un col à quatre mille six cents mètres d’altitude. Pour nombre d’amis, l’aventure en plein air a également commencé dans le bourg de Siguniangshan, dans l’ouest du Sichuan, avant de les amener à découvrir d’autres itinéraires en Chine et à l’étranger et à se familiariser avec l’alpinisme.
Présentation de l’itinéraire
Depuis Chengdu, rejoindre Siguniangshan en véhicule, prendre la navette jusqu’au temple Lama, puis marcher jusqu’au camp de Muluozi. Le deuxième jour, traverser les forêts et les zones humides jusqu’au camp de Chazigouwei, au pied du col. Partir avant l’aube pour franchir le col et admirer le lever du soleil et la mer de nuages sur Bipenggou, puis redescendre dans le site de Bipenggou et rentrer à Chengdu. (Les activités de plein air comportent des risques ; soyez prudents en randonnée.)
Paysages du parcours
Notre ami rappeur affiche son amour au camp de Muluozi.
Un beau portrait de hu~jian au camp de Chazigouwei.
Coucher de soleil sur les sommets enneigés au camp de Chazigouwei.
Le passage du col juste au lever du soleil.
Les paysages du côté de Bipenggou.
Le récit de la randonnée
Le premier jour, nous avons pris la route ensemble depuis Chengdu jusqu’à Siguniangshan. Après la réunion de préparation à l’hôtel et la distribution des bâtons, des guêtres et du reste, nous sommes allés nous enregistrer au centre de gestion des activités de plein air, puis avons pris le bus touristique de Changpinggou jusqu’au temple Lama.
Le temps couvert rendait la marche agréable et nous épargnait l’agacement de la chaleur. Chengdu cuisait ces derniers temps ; quel bonheur de trouver la fraîcheur en montagne ! À la bifurcation, le chemin en bois à gauche comme le sentier des chevaux à droite mènent à Kushutan, le banc des arbres morts. Cette fois, nous avons pris le sentier des chevaux.
Du départ de la randonnée à Kushutan, il y a environ cinq kilomètres. Il était presque l’heure de déjeuner. On y trouvait cacahuètes, graines de tournesol, bouillie aux huit trésors, bière, boissons et eau minérale~
Petit conseil : apportez votre propre déjeuner de marche, composé surtout d’aliments énergétiques.
Ne mangez pas trop en altitude, cela peut provoquer des vomissements.
J’ai surpris notre rappeur en train de prendre des photos. Une fois les présentations faites, dès que l’envie lui prenait sur le sentier, il lançait un accompagnement et se mettait à chanter ; à côté, je ponctuais de « yo-yo ». Chant, danse, rap : s’il savait aussi jouer au basket, il pourrait faire ses débuts dans le spectacle.
Après la forêt ancienne, nous avons atteint Xiaganhai, à environ 3 kilomètres du camp de Muluozi, à 3550 mètres d’altitude. Après une courte pause, nous sommes repartis vers Muluozi, notre campement du soir.
Notre amie grimpeuse aime partir en montagne avec ses amis pour marcher, escalader et faire de l’alpinisme dès qu’elle en a l’occasion. Cette fois, elle et son compagnon Wu venaient de redescendre de l’Erfeng et avaient enchaîné directement avec Changping–Bipeng. Quelle force !
Le barbecue du soir tombait justement le jour de l’anniversaire d’un jeune coéquipier. Sa grande sœur l’avait entraîné en montagne. Plus tard, après avoir franchi le col avec lui, il se disait tellement crevé qu’il ne voulait plus jamais revenir, haha. Une première randonnée peut être pénible, mais très vite ces souvenirs de montagne se rappellent à nous au fil des longues années.
Après le dîner, le brouillard était tombé. Notre rappeur a soudain eu envie de photos et m’a demandé si je venais. C’était justement l’heure bleue : aussitôt dit, aussitôt partis. Dès le premier cliché, il a sorti une photo de sa moitié pour poser avec. Amoureux jusqu’au bout ! Quand on est jeune, tout ce qu’on fait paraît merveilleux.
La marche du deuxième jour jusqu’au camp de Chazigouwei faisait environ 10 kilomètres ; inutile de se presser. Notre grimpeuse semblait attirer naturellement les bovins : l’harmonie entre l’humain et la nature. Je déconseille de s’approcher ainsi des yaks, surtout quand des petits sont présents, car ils gardent leur caractère sauvage.
Feiniao avait de nouveau chargé son sac à dos ancestral. Aujourd’hui, nuages et brume enveloppaient les montagnes d’une atmosphère féerique. Il ne faisait pas trop chaud pour marcher ; peu de montée, des prairies et des forêts tout le long. La vraie difficulté nous attendait le lendemain, avec le passage du col et la descente.
Aujourd’hui, chef Zhou était aux fourneaux. J’aimais tous ses plats : un vrai bonheur. J’aurais pu manger seul toute une assiette de jambon sauté aux poivrons verts. Ne mangez pas jusqu’à être repus ; s’arrêter à sept ou huit dixièmes suffit. En altitude, la digestion n’est pas la même qu’en plaine.
Les paysages autour du camp de Chazigouwei. Cet après-midi-là, le temps s’est amélioré au coucher du soleil et les sommets enneigés se sont dorés sous nos yeux. Des photos, encore des photos !
Je ne saurais décrire exactement ce que je ressentais en regardant ce coucher de soleil. Sous le calme, un courant profond ; dans l’excitation, de la retenue. Les nuages et la brume circulaient entre les montagnes et entouraient les sommets enneigés. Je suis souvent reconnaissant pour chaque lever et chaque coucher de soleil contemplé dans la nature : ce sont des cadeaux précieux.
Vous ne trouvez pas tout cela merveilleux ?
Pour les poses longues, j’aime généralement empiler plusieurs images. D’une part, emporter des filtres ND en montagne n’est pas pratique ; d’autre part, une séquence en accéléré permet à la fois de simuler une pose longue par empilement et de produire une vidéo en accéléré : deux usages en un.
Avant l’aube, je suis sorti de mon sac de couchage, j’ai pris mon petit-déjeuner et j’ai emmené l’équipe à l’assaut du col. Il fallait aujourd’hui le franchir, redescendre dans le site de Bipenggou et reprendre un véhicule pour Chengdu. Ce ne serait pas facile. Préparez-vous mentalement : la volonté allait être mise à rude épreuve, encore et encore.
Avec le jeune homme du Fujian, nous avons chanté jusqu’au col : un concert entièrement consacré à Phoenix Legend.
Dans une pente raide, sur un sommet enneigé comme sur un col, évitez de vous impatienter et maîtrisez la fréquence et le rythme de votre respiration.
Cette nuit-là, les étoiles scintillaient au-dessus de nous. J’ai demandé à toute l’équipe d’éteindre les lampes frontales pour contempler ensemble la Voie lactée. Depuis combien de temps n’avez-vous pas vu un ciel rempli d’étoiles ?
Une photo du ciel étoilé prise l’année dernière : dans les montagnes du Tibet, le vent me faisait couler le nez, mais j’attendais toujours avec passion à côté de l’appareil, haha.
Youhou~ Nous voilà au col, à 4650 mètres ! En face, le soleil se levait sur Bipenggou et sa mer de nuages. J’ai passé au cou de Xiao Wang, notre rappeur, une médaille de la traversée Changping–Bipeng. Chaque fois que je remets une médaille, je dis : « J’espère qu’à l’avenir tu graviras des montagnes plus hautes. » Cet esprit de persévérance dans l’ascension est une source importante de l’exploration et du progrès humains.
Le but, c’est de rentrer en sécurité. La descente du col est raide et couverte de pierres instables. Regardez où vous posez les pieds et restez concentrés. Arrêtez-vous pour photographier ; en marchant, ne regardez pas le paysage au loin.
La descente offrait elle aussi de beaux sujets de photo. Mon autre modèle, le jeune homme du Fujian, a pris un jour de repos après Changping–Bipeng, puis est monté à l’Erfeng, atteignant le sommet avant le jour. Plus tard, il parlait d’autres sommets techniques. Une phrase m’a marqué : « J’aurais aimé découvrir les activités de plein air plus tôt. » À cet instant, je l’ai envié : il avait découvert ce monde alors qu’il était encore étudiant.
Le versant de Bipenggou est vraiment beau. Notre traversée Changping–Bipeng s’achevait ici dans la joie, tandis que notre chemin dans la vie continue. Rendez-vous au sommet !
Conclusion
Ma saison préférée dans l’ouest du Sichuan est l’automne, mais les paysages d’été m’ont aussi surpris, surtout par beau temps. La randonnée est une activité très complète qui touche à de nombreux domaines. Sur le plateau, aucun itinéraire ni sommet enneigé ne se parcourt simplement parce qu’on a des jambes. Respectez toujours la nature.
Si la randonnée, l’alpinisme et la photographie de paysages vous intéressent aussi, n’hésitez pas à me suivre, à poser vos questions et à échanger.
Le même nom sur toutes les plateformes (compte public WeChat, Xiaohongshu, Douyin, Tuchong et Bilibili) : Fly一直在路上Fly
(Auteur : Fly一直在路上)
