Местные впечатления

Цзиньли в Чэнду: прогулка, еда и маршрут на полдня

От храма Ухоу — к фонарям и переулкам Цзиньли: сычуаньские закуски, история и неспешная прогулка на полдня в Чэнду.

Уличная сцена на Цзиньли в Чэнду, снятая в 2015 году.
Уличная сцена на Цзиньли в Чэнду, снятая в 2015 году.

Фото: Daderot · CC0

Время на Цзиньли
Около 90 минут с остановками на еду
С чем совместить
Храм Ухоу перед прогулкой
Ради чего идти
Фонари, ремёсла и сычуаньские вкусы
Метро
Линия 10 · Wuhou Shrine / 武侯祠

Что посмотреть на Цзиньли

Цзиньли — пешеходный культурный квартал рядом с храмом Ухоу: здания в традиционном стиле, ремесленные лавки, чайные и закусочные. Рассматривайте черепичные крыши и деревянные фасады, наблюдайте, как меняются переулки к вечеру, и оставьте время на чай за столиком. Храм даёт исторический контекст, а улица — вкусы и атмосферу.

Самостоятельная прогулка на 90 минут

0–15 минут · Начните у главного входа со стороны Wuhouci Street. Сделайте фотографии и пройдите дальше, не задерживаясь в проходе у ворот.
15–35 минут · Идите по переулкам в сторону традиционной театральной сцены, отмеченной на плане для посетителей. По пути рассматривайте фасады и изделия ремесленников.
35–60 минут · Выберите небольшую закуску и загляните в соседние переулки. Лучше сделать одну-две остановки, чем стоять в очереди у каждого прилавка.
60–90 минут · Завершите прогулку чаем или неспешными фотографиями, когда фонари становятся частью вечерней сцены. Возвращайтесь к входу для дальнейшей поездки. На полноценную еду или долгий чай добавьте время.

Полдня: храм Ухоу, Цзиньли и ужин

Начните с храма Ухоу, пока музей принимает посетителей. Отведите на залы и сады примерно полтора-два часа, затем отдохните перед Цзиньли. Следующий час с небольшим посвятите прогулке, лавкам и закускам, а затем поужинайте в районе Ухоу. До продолжительного ужина заложите три-четыре часа. Музей посещайте первым: вечерняя прогулка по улице не продлевает время входа в храм.

Как составить целый день в Чэнду

Утро · Начните с чая в Народном парке и неспешного обеда поблизости.
День · Переезжайте к храму Ухоу для знакомства с историей. Между кварталами воспользуйтесь метро или такси: это не непрерывный пешеходный маршрут от парка.
Вечер · Перейдите на соседнюю Цзиньли, пройдите короткий маршрут и останьтесь ради еды и фонарей.
На второй день выберите район Куаньчжай или Chunxi Road–Daci Temple, вместо того чтобы включать все кварталы в один выход. Маршруты Чэнду ниже помогут распределить поездку.

Что попробовать и как заказать

Выберите небольшую порцию лапши даньдань (担担面) или вонтонов (抄手), если понравится способ приготовления, а затем разделите сладкую закуску. До заказа спросите полную цену и размер порции. Для полноценного приёма пищи и отдыха удобнее ресторан со столиками.
Полезные фразы: 少辣 — меньше чили; 不要辣椒 — без чили. При аллергии покажите точную записку на китайском: отказ от чили не исключает арахис, кунжут, пшеницу, бульон или животный жир. Учитывайте также соусы и масло для готовки.

Как добраться и найти вход

Сохраните китайское название 锦里古街. Адрес: 成都市武侯区武侯祠大街231号附1号, рядом с 武侯祠博物馆. Выходите на станции Wuhou Shrine (武侯祠) линии 10 и следуйте уличным указателям к Цзиньли. Станция Gaoshengqiao (高升桥) линий 3 и 5 — другой вариант с более длинной прогулкой. Для такси покажите китайское название и выберите разрешённое место высадки на соседней улице: машина не проезжает по пешеходным переулкам.

Вход, расходы и время посещения

В обычные дни вход на улицу Цзиньли бесплатный; еда, напитки, покупки и платные занятия оплачиваются отдельно. У храма Ухоу собственные музейные билеты. Во время крупных храмовых праздников улица может входить в территорию мероприятия — тогда действуют правила входа, указанные у ворот.
Вторая половина дня позволяет сделать дневные фотографии и застать вечернюю атмосферу. Если важнее избежать самых людных вечерних переулков, приходите раньше. Планируйте расходы по своим остановкам: прогулка с закусками, долгий чай и ужин в ресторане — разные варианты отдыха.

Где остановиться

Район Ухоу удобен, если главное — быть рядом с храмом и Цзиньли; сравните конкретную улицу отеля, доступ к метро и вечерний шум. Народный парк и Куаньчжай подходят для чая и старых переулков, Chunxi Road — для магазинов и оживлённого вечернего центра. Выберите одну удобную городскую базу вместо смены отеля только ради Цзиньли. Путеводители по районам и жилью ниже помогут оценить варианты.

С детьми, в дождь и с ограниченной подвижностью

С детьми сократите число остановок за едой, договоритесь о месте встречи и предусмотрите отдых сидя. В дождь уменьшите маршрут и осторожнее идите по мокрому покрытию. Для коляски, кресла-коляски или ограниченной дальности ходьбы спросите в туристическом центре о подходящем входе и пути: узкие переулки, ступени и толпа могут усложнить даже короткую прогулку. Для экскурсии или трансфера используйте кнопку добавления в поездку и укажите язык, число участников, потребности в доступности и район отеля.

Маршруты и поездки на день

Смотреть все

Практические сведения

Смотреть все

Где жить в Чэнду: выбор района ↗

Сначала сравните район у парка, торговый центр и культурный квартал, затем номера.

Перед поездкой: въезд и бронирования ↗

Уточните условия для вашего паспорта, дат и конкретного места.

Поезд, дорога и последний участок пути ↗

Хорошая пересадка ведёт в нужное место, а не просто к знакомому названию.