Guía práctica

De Tiananmen a la Ciudad Prohibida: verano de 2015

Una visita veraniega de padre e hija, desde el izado de bandera al amanecer en Tiananmen hasta los patios palaciegos y el foso de la puerta norte.

De Tiananmen a la Ciudad Prohibida: verano de 2015

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Recuerdos de un viaje de verano

Prólogo: tras tantos años escribiendo en mi cuenta pública, he llegado sin darme cuenta a 600 crónicas originales de mis salidas. Sin embargo, nunca he contado Pekín, corazón de China, ni la colorida Yunnan. En estos días en que las restricciones relacionadas con las mascarillas me impiden viajar a otros lugares, recordaré el pasado e iré compartiendo ambos destinos.

Recuerdos de un viaje de verano · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Como chino, creo que hay que visitar al menos una vez en la vida la plaza de Tiananmen de Pekín, ver izar la bandera y entrar en la Ciudad Prohibida para sentir el esplendor y la profundidad de cinco mil años de civilización china.

En el verano de 2015, durante las vacaciones escolares de mi hija, la llevé a Pekín a ver izar la bandera en Tiananmen, recorrer la Ciudad Prohibida y subir a la Gran Muralla.

El izado de bandera en Tiananmen

Creo recordar que nos levantamos a las 4 de la madrugada para ir deprisa a la plaza de Tiananmen. Esta foto está tomada a las 5:12 y la plaza ya era un mar de gente. Cuánto añoro aquellos días anteriores a la pandemia, cuando se podía ir adonde uno quisiera.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El Museo Nacional de China.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El Gran Palacio del Pueblo.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El Monumento a los Héroes del Pueblo; detrás, el Mausoleo del Presidente Mao.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Creo que entonces izaban la bandera a las 5:18.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

No me extenderé sobre la visita al Mausoleo del Presidente Mao: silencio absoluto, fotos prohibidas y paso rápido. Después atravesamos la plaza, cruzamos Tiananmen y entramos en la Ciudad Prohibida. A ambos lados de la plaza había columnas y bolas de flores, macizos de arbustos y césped verde, todo cuidadosamente dispuesto.

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El izado de bandera en Tiananmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Tiananmen y Duanmen

La construcción de Tiananmen comenzó en el decimoquinto año de Yongle de los Ming, en 1417, y terminó en 1420. Al principio solo era un arco ceremonial de madera de tres niveles y cinco crujías, llamado Chengtianmen: «recibir el mandato y la fortuna del Cielo». En el primer año de Tianshun, en 1457, un rayo y el fuego destruyeron el arco y las estructuras huabiao de Tiananmen. Ocho años después, en el primer año de Chenghua, en 1465, se reconstruyó como puerta de cinco crujías de fachada y tres de fondo. En el decimoséptimo año de Chongzhen, en 1644, el ejército de Li Zicheng entró en Pekín y Chengtianmen volvió a ser destruida. En el octavo año de Shunzhi de los Qing, en 1651, una gran reconstrucción sobre las ruinas creó una puerta con torre y la rebautizó Tiananmen: «recibir el mandato del Cielo, pacificar y gobernar el país». Hubo grandes reparaciones en 1688, vigesimoséptimo año de Kangxi, y en 1952. La reconstrucción de 1970 mantuvo en esencia la forma de 1651, elevándola 83 centímetros: su altura total pasó de 33.87 a 34.7 metros.

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Tras más de 500 años de intemperie y vicisitudes, Tiananmen se alza en el centro de Pekín, capital de la República Popular China, al sur de la Ciudad Prohibida y frente a la plaza de Tiananmen, al otro lado de la avenida Chang’an. Fue la puerta de la ciudad imperial bajo los Ming y los Qing. El 1 de octubre de 1949 se celebró aquí la ceremonia fundacional de la República Popular; se convirtió así en símbolo de la China moderna y se incorporó al emblema nacional. Con más de 500 años de historia, una concentración de las civilizaciones chinas antigua y moderna, su simbolismo de la nueva China y su incomparable relevancia y atractivo políticos, Tiananmen es un lugar al que aspiran a ir las distintas etnias del país. Guarda la valentía y firmeza de la nación china, dispuesta a derramar sangre y sacrificarse por la independencia y la libertad; lleva escrita una página gloriosa del nacimiento de la nueva China y un poema grandioso del fortalecimiento de la nación.

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Mirando atrás hacia Tiananmen desde el interior.

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Duanmen.

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Por Tiananmen y Duanmen · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida

La Ciudad Prohibida de Pekín fue el palacio imperial de las dinastías Ming y Qing. Antiguamente llamada Ciudad Púrpura Prohibida, ocupa el centro del eje central de Pekín y representa la esencia de la arquitectura palaciega china antigua. Es uno de los conjuntos antiguos de madera más grandes y mejor conservados del mundo. Se la considera la primera de los cinco grandes palacios del mundo: la Ciudad Prohibida de Pekín, Versalles en Francia, Buckingham en el Reino Unido, la Casa Blanca en Estados Unidos y el Kremlin en Rusia. Para detalles, buscad en Baidu; aquí no me extenderé. La Puerta Meridiana es la entrada principal, en el eje norte-sur. Había tanta gente que resultaba imposible sacar una foto decente.

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

El tiempo no era bueno y había bastante bruma contaminada. Las fotos solo sirven como un recuerdo tomado como se pudo.

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Toda la Ciudad Prohibida resplandecía de oro. Caminos y balaustradas estaban hechos de mármol blanco: un lujo extraordinario.

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Sus palacios forman el conjunto arquitectónico antiguo más grande y completo que se conserva en China, con más de 720000 metros cuadrados. La leyenda le atribuye 9999 habitaciones y media. Este «mar de palacios» es majestuoso y espectacular. Su planta, sus volúmenes y su grandiosidad formal lo convierten en una obra maestra sin igual. Aquí solo compartiré fotos, sin describir cada palacio; quien tenga interés puede consultar la información por su cuenta.

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Dentro de la Ciudad Prohibida · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte

El desagüe de la Ciudad Prohibida es muy característico: todas las salidas son cabezas de dragón talladas en mármol blanco. La lluvia sale por sus bocas en cada nivel hasta llegar a los puntos de recogida de la plaza inferior.

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

No hay ni un árbol en toda la Ciudad Prohibida hasta el Jardín Imperial, al fondo, donde predominan los cipreses de varios siglos.

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Las murallas de la puerta norte estaban en reparación.

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Unas fotos del foso fuera de la puerta norte.

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

Una mirada apresurada, una visita por encima, pero al menos estuve. Para terminar, dos panorámicas de la Ciudad Prohibida encontradas en internet: una hacia el sur y otra hacia el norte.

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: Credits on image · Reproduced with permission

Desagües, jardín y foso del norte · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: Credits on image · Reproduced with permission

(Autor: $随风随缘)

Siempre en camino

Senderismo al aire libre, ¡siempre en camino! La naturaleza es solo una afición; espero poder recorrer algún día toda China. Cuando tenga tiempo iré contando mis viajes presentes y pasados para compartirlos, quizá con alguna queja ocasional. Si os gustan, escanead el código QR de abajo para seguirme; mis amigos de WeChat también pueden pulsar el texto azul «Huellas de Suifeng» bajo el título. ¡El camino es mejor con vosotros!

Siempre en camino · 北京天安门 故宫(紫禁城)

Foto: $随风随缘 · © $随风随缘

(Autor: $随风随缘)

Información práctica

Ver todo

Siete días en Pekín con un niño: una visita de marzo de 2024 ↗

Seis museos, la Ciudad Prohibida y el Templo del Cielo, con trayectos en metro, comidas, distancias y notas de reserva de una familia.